Bon, comme on peut pas rester éternellement avec ces parenthèses, je pense qu'il faut choisir.
Je préfère congrégation, je trouve que ça sonne mieux et ça fait moins monastique: ce qui suppose que nous somme un agrégat de clercs et de laïques.
Avec ordre, on serait des moines, enfin ce n'est que mon avis.
3 jours pour choisir.